Fazendo bico de jornalista

Fomos (eu e um outro estudante de jornalismo peruano) visitar a redacao de um jornal aqui. Chama-se Shoeshone News-Press. Shoeshone eh o nome do distrito, que engloba as cidades circunvizinhas de Kellogg (desde o estado de Montana ate qse Washington).

5 mil exemplares de tiragem de terca a domingo. O jornal, "escrito" por 4 jornalistas eh pior do que qq jornal brasileiro.. hehe... eh tipo um Jornal "Ponto Final" (quem pega o trolebus no ABC deve conhecer).

Tao ruim que a editora chamou dois ESTUDANTES pra escrever alguns artigos. Nem falar ingles a gente sabe direito e ela nos convidou pra fazer uns frilas pro jornal! Teriamos de escrever pra uma coluna que conta a historia de algum personagem que vive aqui na regiao. Ela nos passou dois funcionarios do Silver Mountain pra serem entrevistados. Dois gerentes de departamento.

Eh uma boa oportunidade... mas q eu fiquei surpresa, fiquei. E um pouco assustada tb, por nao ter ideia de como redigir um texto jornalistico em ingles. Mas o susto passou rapidinho, assim que eEla mandou algumas materias anteriores para usarmos como exemplo. Entendi que nao precisava ser tao bom no ingles nao... nem no jornalismo.